通常料金（税別）

１名様（税別）	１泊２食付	１泊朝食付	食事なし
大人（中学生以上）	¥9,500	¥6,500	¥5,500
小学生	¥7,600	¥5,600	¥4,800
3歳以上・ベッド利用	¥6,650	¥5,000	¥4,500
０～２歳・添い寝	―	―	¥2,000

ハイシーズン （税別）
4月29日～5月5日、　8月1日～8月31、　12月27日～1月5日

１名様（税別）	１泊２食付	１泊朝食付	食事なし
大人（中学生以上）	¥10,500	¥7,500	―
小学生	¥8,400	¥6,450	¥5,000
3歳以上・ベッド利用	¥7,350	¥5,775	¥4,700
０～２歳・添い寝	―	―	¥2,000

＜部屋タイプほか＞

全室8畳にベッド3台とソファーベッド1台を設置。通常はツインルームになります。
※４名様の場合、２室をリザーブされるのがお勧めです。（ハイシーズンの素泊まりは３名様以上。トップシーズンはご予約になれません）

★居酒屋を営業しています：通常17：00～23：00（ハイシーズンは19:00～　大晦日はドリンクのみ）。
・団体様向け「宴会コース」もございます。

■お食事時間：＜夕食＞18：30～　＜朝食＞通常8：00～（ご都合に合わせます）
※夕食追加料金：3,000円＋税
・小学生の食事内容：大人メニューから焼物を除き、量は同じです。
・幼児の食事内容：大人メニューから焼物と刺身を除き、量は同じです。
・大人のご予約が食事付きの場合、添い寝のお子様にも軽いお食事をサービス致します。

■合宿・団体様はは応相談（和朝食はスタンダードになります）

■代替医療や食事療法中の患者さん、ベジタリアンの方にも対応いたしますのでご相談ください。

＜ご予約金＞
ハイシーズンのご利用予約に限り、お1人様 3,000円のご予約金を承ります  m(__)m
ゆうちょ銀行（金融機関コード：9900）　支店名：〇四八
普通　口座番号：1656280　　　加入者：ヤマギシソウジロウ

■ゆうちょ銀行 払込取扱票 の場合（画像はクリックで拡大）

＜その他のサービス＞

■和食の主食は、「白米」と「玄米」がございます。ご希望を「備考欄」へご記入ください。
（特にご希望がなければ、白米を用意させていただきます）

■クーポンあります。
お１人様１泊を１点とし、５点で癒しルームの有料医療機器を1台無料でご利用いただけます。

■カード支払いが可能です　：　VISA、UC、DC、Master Card、楽天カード
（但し、居酒屋のお支払いは対象外となります）

■ウェルカムコーヒー、モーニングコーヒーあり（ウェルカムコーヒーは17：30まで）

■ほかにも自由に飲める水素水など、美容と健康に良い設備がいっぱい！

■ご家族向け特別サービス　【軽井沢おもちゃ王国・格安チケット（子供：2才～小学生）】
・フリーパス券　　大人￥３,１００のところ　→　￥２,３５０　　　子供￥２,９００のところ　→　￥２,１５０
・入場券　　大人￥１,２００のところ　→　￥８５０　　　子供￥９００のところ　→　￥５５０

ご予約はお電話でも承っております。　TEL：0279-82-5650

＜温泉パックコース＞

プラス400円で、「温泉パックコース」がご利用になれます。

• 近隣の日帰り温泉「つつじの湯」入浴券を、格安価格にてお渡し致します。
• お車の無い方で、送迎をご希望の方はご相談ください。

「温泉パックコース」について、詳しくはこちらをご覧ください

＜マラソン＆ヒルクライム　応援プラン（1泊2食付き）＞ 2019年

北軽井沢マラソン：6/16、キャベツマラソン：6/30、キャベツヒルクライム：9/1

• 夕食：持久力を養い胃腸に優しい、和食コース＋地元野菜のサラダバー（主食は玄米または白米）
• 朝食：消化器に負担を掛けず、ほど良いボリュームのスタンダード和朝食（主食は白米）
• 運動後の活性酸素除去に、水素水が飲み放題！
• 朝食は、6時20分を予定しております。
• 車以外でお越しの方は、送迎システムがございます。
• 疲労回復に、電子治療器の無料貸し出しを致します。
• レース後は、マッサージ効果のあるジャグジーバスに入浴可。
• 当ペンションから、ささやかなプレゼントがあります。

＜ウォーキングツアー（運動プラン）＞

お好みのご宿泊プランに、プラス1,000円（自然ガイド代金、保険代金）で、自然散策が楽しめます。昼食用おにぎりサービス付き。

• ウォーキングや自然散策、トレッキングなど、自然の中をガイドの方に説明していただきながら、集合から解散まで5時間程度。
• 詳しくは、宿泊プランの「ウォーキングツアー」をご覧ください。

＜週末デトックス（ベジタリアンコース）＞「連休とハイシーズンを除く」

※本メニューは「がん予防メニュー」でもあります。
日常の食事が乱れがちな方、外食が多い方、血糖値の高い方にお勧めのコースで、血液の汚れをリセットします。 ベジタリアンの方にも最適！
（ブランチ11：00より／夕食18：30より）

• 自然医学に基づくメニューで、2泊以上ですとより効果的です。
• 本コースのチェックアウトは12：30となります。（チェックインは16：00）
• 詳しくは、宿泊プランの「週末デトックス」をご覧ください。

＜糖尿ツアー（食事療法コース）＞ 「2～4月、11～12月」

※「フルコース」は7泊8日の1週間
※3泊4日の「ハーフコース」もあります。

会員割引あり（２名様セット料金は除く）

• 糖尿病の生活改善のための「食事と生活」のプログラムを組んだ「ヘルスツーリズム」です。
• 10名様（2名様1組×5組）まで。ご家庭で料理をされる方をご同伴ください。
• 詳しくは、宿泊プランの「糖尿ツアー」をご覧ください。

＜ペット同伴コース（中型犬まで）＞ 現在はリピーターの方のみとなっております。

ペット同伴の部屋は1室のみございます。（ペット宿泊料・税別¥1,500）

• ペットの食事はご持参ください。
• トイレの躾ができていることが条件となります。
• ダイニングルームへはご同伴になれません。
• 中型ゲージと暖房マットの用意がございます。
• 1室4名様では、ご利用になれません。

ご予約と予約状況

• ご予約は、「ご予約ページ」か、直接お電話ください（TEL：0279-82-5650）。

キャンセルについて

• 当ペンションへお電話ください
  TEL：0279-82-5650

キャンセル料

不泊：１００％、当日：１００％、２日前：５０％、３日前~１０日前：３０％

ご利用案内

• チェックイン：15：00／チェックアウト：10：00
• 駐車場 6 台（無料）
• ダイニングルーム以外の室内禁煙
• お食事時間：＜夕食＞18：30より＜朝食＞8：00より
• 入浴16:00から23:00まで（貸切：いつでも中から鍵が掛けられます）
• インターネット全室対応（無線LAN,無料）
• スキー乾燥室を設置しています。
• 大人１名様につき、バスタオル１枚を用意させていただきます。
• 浴室内に、ボディータオルと貸し出し用フェイスタオルを設置しています。
• シャンプー・リンス・植物性石鹸（いずれも無添加）、ドライヤーは設置してあります。
• 寝巻きの用意はございませんので予めお持ちいただくか、レンタル品をご利用ください。
• 歯ブラシはご持参ください（歯磨き粉は常備）。販売品もございます。
• 当ペンションでは環境に配慮し、使い捨ての物はできるだけ避けております。
• 浴室（男女２室）、トイレ（２階６室＆１階２室）は共同のご利用となります。

レンタル品

寝巻：¥500（税別）

販売品（使い捨てではありません）

歯ブラシ¥100（税込）